Intégrale Lovecraft T7 : Autour de Lovecraft, éditions Mnémos

Présentation de Intégrale Lovecraft T7 : Autour de Lovecraft de H.P. Lovecraft

Ce dernier volume de l'Intégrale Lovecraft vous propose d'aller encore plus loin dans la connaissance de l’œuvre de H.P. Lovecraft et dans son univers fantastique. A travers son journal, tenu tout au long des 10 années au cours desquelles il s'est attelé à la traduction de l’œuvre du « maître de Providence », David Camus nous révèle le défi fantastique et l'aventure merveilleuse qui fut la sienne. Il nous livre également le glossaire des termes « lovecraftiens » qu'il a du bâtir pour réaliser une traduction cohérente et unifiée des textes de Howard Philips Lovecraft.
Une sélection d'articles signés d'un des plus grand spécialiste de l’œuvre de Lovecraft, S.T. Joshi, permet de mieux appréhender la complexité des textes de l'auteur et offre une vision globale du corpus tentaculaire qui compose son œuvre.
Les analyses de Christophe Thill et Patrice Louinet permettent de mieux comprendre l'importance de l’œuvre de H.P. Lovecraft dans la littérature et au-delà (bande-dessinées, cinéma, jeux de rôles, jeux vidéo, peinture...) et de cerner l'importance qu'elle revêt encore, plus de 100 ans après l'écriture de ses premiers textes, dans la construction de nos imaginaires.

Au sommaire de l'Intégrale Lovecraft T7 – Autour de Lovecraft :

• Le Journal d’une traduction impossible de David Camus, qui raconte l’aventure intellectuelle et personnelle que fut ce travail majeur mené sur plus de dix années
• L’ensemble des essais écrits par les experts de Lovecraft
• Une étude sur les influences de Lovecraft, la réception de Lovecraft en France et la chronologie de parution par Christophe Thill
• La genèse difficile de Weird Tales, la revue qui publia dans les années 20 et 30 les textes de l’écrivain, par Patrice Louinet
• Glossaire des termes lovecraftiens les plus importants

Le mot des éditions Mnémos sur Intégrale Lovecraft T7 : Autour de Lovecraft

Les études passionnantes des meilleurs spécialistes de Lovecraft pour mieux saisir l’importance de cet auteur et sa place incontournable dans la littérature.

Description de ce recueil de texte sur lovecraft de H.P. Lovecraft

Beau livre relié grand format (15,5x23,5cm environ) à couverture cartonnée. 256 pages.
Illustration de couverture : Zdzislaw Beksinski