Le Seigneur des Anneaux T2 – Les deux tours de J.R.R. Tolkien, illustré par Alan Lee, éd. Christian Bourgeois

Un saga fantasy de J.R.R. Tolkien illustré par Alan Lee, au éditions Christian Bourgeois éditeur,de la série Le Seigneur des Anneaux.
Parution le 01 septembre 2022.

Présentation de Le Seigneur des Anneaux 2, Les deux tours de J.R.R. Tolkien

Les deux tours, paru initialement en Grande-Bretagne en novembre 1954, est la suite de La fraternité de l'anneau et le second volume de la saga fantasy Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien. Dans ce deuxième volet, composé les livres III et IV, le lecteur suit, d'une part, les aventures de Merry et Pippin dans la guerre contre l'Isengard qui opposera la fraternité de l'anneau, les troupes du Rohan et les Ents aux Uruk-hai de Saroumane et, d'autre part, Sam et Frodo aux prises avec Gollum, un hobbit de la branche des Forts, devenu l'esclave de l'anneau unique.
Dans cette édition, le lecteur retrouvera :

• la carte de L'ouest de la Terre du Milieu à la fin du Troisième Âge et
• 16 illustrations pleine page en couleurs imaginées par Alan Lee

La traduction, signée par Daniel Lauzon, date de 2015 et suit les indications de traduction laissées par J.R.R. Tolkien. Elle offre une homogénéité entre les différents volumes car elle bénéficie d'une nomenclature unifiée.

Pour découvrir les origines de cette saga incontournable, retrouvez également Le Hobbit de J.R.R. Tolkien illustré par Alan Lee.
Et pour plonger plus encore dans l'ambiance du Seigneur des Anneaux vu par Alan Lee, découvrez le Carnet de Croquis du Seigneur des Anneaux qui regroupe les esquisses et croquis qui ont servis à la conception de l'univers et des décors des films de Peter Jackson.

Au sommaire de cette saga fantasy de J.R.R. Tolkien :
Livre III

• Le départ de Boromir
• Les Cavaliers du Rohan
• Les Uruk-hai
• Barbebois
• Le Cavalier Blanc
• Le roi de la Salle Dorée
• La Gorge de Helm
• Sur la route d'Isengard
• Épaves et rebuts
• La voix de Saruman
• Le palantír

Livre IV

• L'apprivoisement de Sméagol
• Le passage des marais
• La Porte Noire est close
• Ragoût de lapin aux herbes
• La Fenêtre sur l'Ouest
• L'étang interdit
• Voyage à la Croisée des Routes
• Les escaliers de Cirith Ungol
• L'antre d'Araigne
• Les choix de maître Samsaget

Liste des 16 illustrations d'Alan Lee :

• Les plaines du Rohan
• La Forêt de Fangorn
• Barbebois
• Aragorn, Legolas et Gimli à Fangorn
• Edoras
• La bataille de laFerté-au-Cor
• Les gués de l'Isen
• La tour d'Orthanc
• L'apprivoisement de Sméagol
• Le passage des marais
• La Porte Noire est close
• L'Oliphant
• Osgiliath
• Minas Morgul
• L'antre d'Araigne
• Gorbag et Shagrat

Le petit plus de cette édition du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien réside dans la liste des « Poèmes et chansons » et la liste des « Poèmes et phrases dans des langues autres que le parler commun » qui figurent à la fin de l'ouvrage.

Le mot des éditions Christian Bourgeois éditeur sur Le Seigneur des Anneaux 2, Les deux tours

La Fraternité de l’Anneau poursuit son voyage vers la Montagne du Feu où l’Anneau Unique fut forgé, et où Frodo a pour mission de le détruire. Cette quête terrible est parsemée d’embûches : Gandalf a disparu dans les Mines de la Moria et Boromir a succombé au pouvoir de l’Anneau. Frodo et Sam se sont échappés afin de poursuivre leur voyage jusqu’au coeur du Mordor. À présent, ils cheminent seuls dans la désolation qui entoure le pays de Sauron – mais c’est sans compter la mystérieuse silhouette qui les suit partout où ils vont.
Chef-d’oeuvre de la fantasy, découverte d’un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur.

Cette traduction de Daniel Lauzon prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Ce volume contient 16 illustrations d’Alan Lee, ainsi qu’une carte en couleur de la Terre du Milieu.

Description de cette saga fantasy illustré par Alan Lee

Livre broché à couverture souple.
Dimensions : 15,5x24 cm environ, 432 Pages.

• Auteur(s) J.R.R. Tolkien
• Illustrateur(s) Alan Lee
• Traducteur(s) Daniel Lauzon
• Illustrateur de couverture Alan Lee
• EAN 9782267046892
• 1ère parution 2022
• Reliure Broché
• Couverture Souple
• Nombre de pages 432