Le Seigneur des Anneaux T3 – Le retour du roi de J.R.R. Tolkien, illustré par Alan Lee, éd. Christian Bourgeois

Un trilogie fantasy de J.R.R. Tolkien illustré par Alan Lee, au éditions Christian Bourgeois éditeur,de la série Le Seigneur des Anneaux.
Parution le 01 septembre 2022.

Présentation de Le Seigneur des Anneaux 3, Le retour du roi de J.R.R. Tolkien

Le retour du roi, paru pour la première fois au Royaume-Uni en janvier 1956, est le troisième et dernier tome de la saga fantasy de J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux. Dans les livres V et VI, qui compose cet ultime volet, le lecteur assiste au siège du Gondor, où Sauron, dans un geste final, lance sur Minas Tirith son armée d'orques, de trolls et autres créatures maléfiques, tandis que Sam et Frodo achèvent leur quête et parviennent à détruire l'anneau, anéantissant Sauron. Ainsi s'achève le Troisième Âge...
Ce dernier volume de la trilogie inclus les 6 appendices qui achèvent de poser les bases de la mythologie du Seigneur des Anneaux :

• Appendice A. Annales des rois et dirigeants : Les Rois númenо́réens – La Maison d'Eorl – Le Peuple de Durin
• Appendice B. Le Compte des Années (chronologie des Terres de l'Ouest)
• Appendice C. Arbres généalogiques
• Appendice D. Le Calendrier du Comté
• Appendice E. Écriture et orthographe : Prononciation des mots et des noms – L'écriture
• Appendice F. Langues et peuples du Troisième Âge – Des question de traduction

Cette édition du Retour du roi comporte également :

• 3 cartes illustrées : L'ouest de la Terre du Milieu à la fin du Troisième Âge, Le Rohan, le Gondor et le Mordor et Une partie du Comté
• 15 illustrations d'Alan Lee, pleine page et en couleur

La traduction de Daniel Lauzon, date de 2016 et respecte les indications de traduction de J.R.R. Tolkien. Elle bénéficie d'une nomenclature unifiée, ce qui offre une homogénéité entre les différents volumes.

Pour découvrir les origines de cette saga incontournable, retrouvez également Le Hobbit de J.R.R. Tolkien illustré par Alan Lee.
Et pour plonger plus encore dans l'ambiance du Seigneur des Anneaux vu par Alan Lee, découvrez le Carnet de Croquis du Seigneur des Anneaux qui regroupe les esquisses et croquis qui ont servis à la conception de l'univers et des décors des films de Peter Jackson.

Au sommaire de ce volume de la trilogie de J.R.R. Tolkien :
Livre cinquième

• Minas Tirith
• Le passage de la Compagnie Grise
• Le rassemblement du Rohan
• Le siège du Gondor
• La chevauchée des Rohirrim
• La bataille du Champs du Pelennor
• Le bûcher de Denethor
• Les Maisons des Guérisons
• Le dernier débat
• La Porte Noire s'ouvre

Livre sixième

• La Tour de Cirith Ungol
• Le Pays de l'Ombre
• Le Mont Destin
• Le Champs de Cormallen
• L'Intendant et le Roi
• Nombreuses séparations
• Le chemin du foyer
• Le Nettoyage du Comté
• Les Havres Gris

Les 15 illustrations d'Alan Lee :

• Minas Tirith
• L'Intendant du Gondor
• Aragorn et Eowyn
• Dunhart
• Le siège du Gondor
• La bataille des Champs du Pelennor
• Le dernier débat
• La Tour Sombre
• Cirith Ungol
• Deux Orques
• Le Mont Destin
• Le Vaisseau Cygne
• L'Arbre Blanc
• Bilbo à Fendeval
• Le chemin du foyer

Le petit plus de cette édition du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien réside dans la liste des « Poèmes et chansons » et la liste des « Poèmes et phrases dans des langues autres que le parler commun » qui figurent à la fin de l'ouvrage.

Le mot des éditions Christian Bourgeois éditeur sur Le Seigneur des Anneaux 3, Le retour du roi

Alors que les armées de Sauron se rassemblent et que son ombre maléfique s'étend de plus en plus en Terre su Milieu, Hommes, Nains, Elfes et Ents unissent leurs forces pour se battre contre les Ténèbres. Gandalf, quant à lui, élabore une stratégie désespérée afin de triompher du mal. Le Mordor s'est armé, ses créatures malfaisantes se sont multipliées. La riposte se prépare. Si l'Anneau tombe entre les mains du Seigneur des Tenèbres, qu ipourra l'arrêter ? Tous les espoirs reposent sur Frodo et Sam, qui peinent à atteindre la Montagne de Feu afin de détruire, une bonne fois pour toute, l'Anneau de Sauron.
Chef-d’oeuvre de la fantasy, découverte d’un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur.

Cette traduction de Daniel Lauzon prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Ce volume contient 16 illustrations d’Alan Lee, ainsi qu’une carte en couleur de la Terre du Milieu.

Description de ce roman fantasy illustré par Alan Lee

Livre broché à couverture souple.
Dimensions : 15,5x24 cm environ, 518 Pages.

• Auteur(s) J.R.R. Tolkien
• Illustrateur(s) Alan Lee
• Traducteur(s) Daniel Lauzon
• Illustrateur de couverture Alan Lee
• EAN 9782267046908
• 1ère parution 2022
• Reliure Broché
• Couverture Souple
• Nombre de pages 518